Страница 1 из 2

Копирайтинг и переводы

Добавлено: 15 май 2018, 14:22
AlessandroAltobelli
Доброго дня, господа!

Пишу для видео и фото. Сразу обозначу, что, вернее как, пишу

Первое попавшееся с утра видео на порнхабе

https://www.pornhub.com/view_video.php? ... c515ee268f
Студентка сквиртанула перед сном

Как обычно придя домой после универа, девушка была одновременно возбуждена и в тоже время подавлена, ведь в универе столько потенциальных половых партнеров, особенно среди студентов старших курсов, которые приезжают на учебу на крутых тачках. Но природная стеснительность не дает студентке шансов заняться сексом ни с одним из них. И целый день бесполезных фантазий о сексе сводят девушку с ума. Но когда наступает вечер, она снимает напряжение мастурбируя свою бритую киску, причем когда она это делает в позе раком, можно видеть, что попка ее тоже знакома с проникновениями, правда что она туда пихает, останется для посторонних людей тайной. Мастурбация телочки обычно заканчивается сквиртом, иногда бурным, иногда не очень, как это получилось на этот раз


The student squirted before bedtime

As usual, coming home after the university, the girl was simultaneously horny and at the same time suppressed, because there are so many potential sexual partners in the university, especially among the senior students who come to study on steep wheelbarrows. But the natural shyness does not give the student a chance to have sex with any of them. And the whole day of useless fantasies about sex make a girl mad. But when evening comes, she relieves stress by masturbating her shaved pussy, and when she does it in a doggy pose, you can see that her ass is also familiar with the penetrations, but what she pushes in her asshole will remain secret to outsiders. The chick's masturbation usually ends with a squirt, sometimes violent, sometimes not very much, as it happened this time
зачем на английском? Чтобы показать, что на него тоже перевожу примерно вот так уот

Второе попавшееся видео на порнхабе но уже с именем модели

https://www.pornhub.com/view_video.php? ... f774396062
Красивая испанская сучка Apolonia Lapiedra пришла на массаж, специально потрахаться

Неделя без секса, это не шутка, подумала испанская красотка. Но трахнуться было все равно не с кем, а мастурбация не спасала. И тут она вспомнила, как одна из ее подружек, тоже сексуально озабоченная, рассказывала, как ходила на массаж и там хорошо потрахалась. Уточнив адрес массажиста Apolonia Lapiedra приняв душ, тут же отправилась туда. Когда она пришла, массажист ей показался симпатичным и вспомнив рассказы подружки о страстном сексе с ним, у девушки сразу стало мокро между ног. Парень попросил ее раздеться, что девушка с удовольствием сделала и в сладком предвкушении искрометной ебли легла на кушетку. Когда массажист накрыл полотенцем ее голые гениталии, девушка немного напряглась, неужели она его не привлекла? Но помассировав ей спину, он убрал полотенце с ее красивой попки и когда начал гладить ее промежность, намазав ее большим количеством масла, она не сдержалась и испытала первый оргазм. Парень почувствовал это и не давая девушке опомнится, уложил ее на спину и сделал нежный куни. Испанка еще раз кончила и ей захотелось сделать парню приятно тоже и она отсосала ему со всей страстью, которая у нее была. После такой долгой прелюдии, настало время секса и Apolonia встав в свою любимую позу, а именно раком она испытывает сильнейшие оргазмы, отдавалась парню, пока он не кончил красивой сучке на плоский животик


Beautiful Spanish bitch Apolonia Lapiedra came to massage, especially to have sex

A week without sex, this isn't a joke, thought the Spanish beauty. But there was no fucking anyway, and masturbation didn't help. And then she remembered how one of her girlfriends, also sexually preoccupied, told how she went to massage and had a good sex. After specifying the address of the masseur Apolonia Lapiedra taking a shower, immediately went there. When she came, the masseur seemed nice to her and remembering the stories of a girlfriend about passionate sex with him, the girl immediately became wet between her legs. The guy asked her to undress, which the girl with pleasure did and in the sweet anticipation of the sparkling sex lay on the couch. When the massage therapist covered her bare genitals with a towel, she strained a little, may be she didn't attract him? But massaging her back, he removed the towel from her beautiful ass and when he began stroking her crotch, smeared it with a lot of oil, she couldn't restrain herself and experienced the first orgasm. The guy felt this and didn't let the girl come to her senses, put her on back and made a tender cunnilingus. The Spanish girl once again had an orgasm and she wanted to make the guy nice too and she sucked at him with all the passion that she had. After such a long foreplay, it's time for sex and Apolonia standing in her favorite pose, namely, she suffers strong orgasms only in doggystyle, gave herself up to the guy until he has cum on flat tummy this beautiful bitch
Расценки
Русский текст
Заголовки - 5р.
Описания - 80р за 1000 символов

Перевод на английский (гугл транслейт + корректировка)
Заголовки - 3р
Описания -30р за 1000 символов

Контакты:

Telegram only
https://t.me/achekhoff

кстати, телеграм это единственная запрещенка, которую себе позволяю, в текстах не фанат использовать слова про малоле, изно, инце и прочее, просто нет особого вдохновения, разве что про мамину подружку, дочку соседа, сестру однокурсника, папу подружки написать могу

Добавлено: 15 май 2018, 23:46
Eba.net
Отличные переводы, рекомендую!
Spoiler
Изображение

Добавлено: 15 май 2018, 23:59
Yastreb
Гугл рулит )
Но гугл вроде бесплатный, нет?

Добавлено: 16 май 2018, 00:10
andre
Перевод дешевле копирайтинга, тоже подумал в чем подвох. Оказалось что ТС тупо хитрожопый нахал. Я даже представить себе не мог, чтобы когото пытаться так развести. Может на серче предложить такую тему, а вдруг поведутся))

Добавлено: 16 май 2018, 00:23
Eba.net
Но гугл вроде бесплатный, нет?
А интернет? А электричество? А так же амортизацию компа надо заложить.

Добавлено: 16 май 2018, 01:26
AlessandroAltobelli
Вы наверное думали, если перевод, то переводчик должен сидеть с бумажным словарем и искать незнакомые слова в нем, и тру переводчик не пользуется технологиями упрощающими жизнь?

Во-первых, когда пишу текст и знаю, что его надо будет переводить, он пишется таким образом, чтобы после обработки переводчиком, нужно было вносить минимальные правки, но их делать все равно постоянно приходится, ведь не интересно никому, когда ебать, трахать и другие синонимы полового акта всегда переводятся как fuck и fucking в анлийском языке есть достаточно эквивалентов этого слова, это касается и других, часто встречаемых в данной тематике слов,

Во-вторых, цена меньше чем копирайт на русском именно этим и обозначена, я не носитель и идеального перевода сделать при всем желании не смогу, можете обратится к нативам, цены вас приятно удивят, оптимально, если так важно, то после перевода не носителем, обращаться лучше к нативу корректору, но все равно цена будет тогда достаточнов высокой даже у корректора, ну а меньше чем за 3 за строку или 30 за тысячу, мне просто нет никакого интереса сидеть и переводить.

к примеру в показанном выше скриншоте перевода в гугл транслейт, мастурбирует некий молодой бычок, причем он делает это в любимой позе человека больного раком

Добавлено: 16 май 2018, 01:38
mytnui
А чего только на английский переводите? Нужно расширять спектр - турецкий, хинди, корейский, благо Гугл транслейтет позволяет (это на языке Мутко).

Клиентоориентированость
Client-Orientation
التركيز على العملاء
Հաճախորդի կողմնորոշում
kundefokus
I-Orientation-Orientation
אוריינטציה לקוח

Добавлено: 16 май 2018, 07:02
Yastreb
AlessandroAltobelli писал(а):Вы наверное думали, если перевод, то переводчик должен сидеть с бумажным словарем
Со словарем мы как то сами можем. Как и с гуглом. А мы всегда думали что это делает человек которому в отличие от нас, словарь не нужен )

Добавлено: 16 май 2018, 09:12
AlessandroAltobelli
Только на английский перевожу, потому что другие языки, как-то французским, испанским и японским владею в не достаточной мере, чтобы корректировать машинный перевод

Я может кого-то удивлю, но электронными словарями и переводчиками пользуются все, даже те, кому словарь не нужен.
Я в любом случае не настаиваю, уверен, не сомневаюсь просто, вы можете найти дешевле поставки текстов на английском, но дешевле чем 30 за тысячу и 3 за строку, это буду не я

Обновил название услуги перевода, не знал, что есть люди, заказывающие в промышленных масштабах переводы у не носителя языка и не подразумевающие как само собой размующееся использование автоматический технологий перевода.

Вот работу хирурга уже роботы в некоторых случаях заменяют, а переводчик выучив на бересте написаные все нужные слова и обороты, ебашит по памяти сотни текста..

Я вот слышал, что есть люди где-то в мире, которые огонь добывают исключительно трением, про спички и зажигалки они слышали, но считают, что не правильно так получать огонь

Изменил также цены на ру тексты

Добавлено: 16 май 2018, 09:54
Lacoba
AlessandroAltobelli, я вот что-то твоего замысла не пойму.
я же и сам могу в гугл переводчике текст перевести бесплатно. зачем тебе за это платить?

Добавлено: 16 май 2018, 10:26
AlessandroAltobelli
Как говорят на факультете экономики, это рынок, не купите вы, купит кто-нибудь другой. Я не настаиваю, переводите сами себе за бесплатно, я за бесплатно переводить не буду. Главное не забывайте перевод транслейтом исправлять и обогащать словами синонимами

Добавлено: 16 май 2018, 11:30
Elfoz
После такой попытки наеб...ть, к тебе и за русскими текстами обращаться вряд ли кто станет.

Добавлено: 16 май 2018, 12:26
AlessandroAltobelli
Кто кого пытался обмануть?

Я привел пример своего перевода, как и что понятно, сказал свою цену за эту работу. Мне же ставят в упрек это, скидывая скриншоты из гугл транслейта, в которых из перевода можно понять как молодой теленок занимается мастурбацией в позе больного раком человека и сквиртит, и говорят мы сами можем переводить. И это мой текст, который, когда я пишу, максимально подбираю слова для более удобного перевода в дальнейшем, и то криво был переведен. Если взять среднестатистические тексты и переводить, то там половину исправлять придется, не то что два-три слова. Можете переводить, нет проблем, переводите. Можете обращаться к дипломированным переводчикам, только там не по 3 рубля за строку будут цены, а за слово, и более высокая цена абсолютно не будет гарантией того, что переводчик не будет использовать приемы облегчающие работу. Можете к носителям языка обратится, только там одна коррекция будет стоить еще больше

Можно также молоко покупать только домашнее в деревне, ведь там утром тетка, подрочив мужу немытый неделю хуй, не вымыв руки, пойдет подоит свою коровку в ведро, в которое всю ночь ссали, на улице то холодно, но зато у вас будет чистый натуральный продукт, без обмана

Добавлено: 16 май 2018, 16:06
Yastreb
AlessandroAltobelli писал(а):Я привел пример своего перевода
Ты привел пример не своего а перевода гугла.
Есть разница. И в этом наебос.

Добавлено: 16 май 2018, 16:45
AlessandroAltobelli
во-первых, сравнить гугл перевод по умолчанию и после моей корректировки, две большие разницы, гугл переводит про животных и онкологию, я делаю как надо. если бы я без коррекции выложил перевод, можно было говорить.
Ок, я не использую гугл транслейт и вот так вот сижу и перевожу, слова которые не помню, обороты речи в которых не уверен, проверяю в разных онлайн инструментах и перевод на 1000 букв займет не условные 10 минут, а большее количество времени. и за 3 рубля, я незнаю кто это будет вам переводить, и вообще кто будет над собой так издеваться

Добавлено: 16 май 2018, 17:00
Omen
Блин, парень, ты уже обосрался тут по полной программе и продолжаешь доказывать, что никого не пытался наебать, а добавить слово chick's и поставить запятые (которые, кстати, расставлены по правилам русского языка) стоит тридцатку за 1000. Тебе только новый аккаунт делать.

Добавлено: 16 май 2018, 17:28
AlessandroAltobelli
ну ищите кто вам будет дешевле чем 30 за тысячу делать, какие проблемы, я обозначил как перевожу и цену, нравится не нравится, дело ваше

Добавлено: 16 май 2018, 17:29
SheFF
AlessandroAltobelli писал(а):сравнить гугл перевод по умолчанию и после моей корректировки, две большие разницы
да и откорректировал он его уже после того как обосрался)
Spoiler
Изображение

Изображение

Добавлено: 16 май 2018, 17:52
AlessandroAltobelli
надо же, разоблачили все таки...
Вам сударь не в ру адалте надо работать, а частное детективное агентство открывать в пору будет
Но лучше в российскую милицию идти, там как раз такое в моде, бездоказательные обвинения, толпой прессуют ни за что, ну или за то, что не понравилось как посмотрел и все такое в этом духе

Добавлено: 16 май 2018, 18:04
Proidoxa
AlessandroAltobelli писал(а):милицию
В КГБ тогда уже

Добавлено: 16 май 2018, 18:33
dirty_astronaut
Эмммм... 40 рублей за описание? Давай уже 100, че мелочиться)

Неделя без секса, это не шутка, подумала испанская красотка. Но трахнуться было все равно не с кем, а мастурбация не спасала. И тут она вспомнила, как одна из ее подружек, тоже сексуально озабоченная, рассказывала, как ходила на массаж и там хорошо потрахалась. Уточнив адрес массажиста Apolonia Lapiedra приняв душ, тут же отправилась туда. Когда она пришла, массажист ей показался симпатичным и вспомнив рассказы подружки о страстном сексе с ним, у девушки сразу стало мокро между ног. Парень попросил ее раздеться, что девушка с удовольствием сделала и в сладком предвкушении искрометной ебли легла на кушетку. Когда массажист накрыл полотенцем ее голые гениталии, девушка немного напряглась, неужели она его не привлекла? Но помассировав ей спину, он убрал полотенце с ее красивой попки и когда начал гладить ее промежность, намазав ее большим количеством масла, она не сдержалась и испытала первый оргазм. Парень почувствовал это и не давая девушке опомнится, уложил ее на спину и сделал нежный куни. Испанка еще раз кончила и ей захотелось сделать парню приятно тоже и она отсосала ему со всей страстью, которая у нее была. После такой долгой прелюдии, настало время секса и Apolonia встав в свою любимую позу, а именно раком она испытывает сильнейшие оргазмы, отдавалась парню, пока он не кончил красивой сучке на плоский животик

Добавлено: 16 май 2018, 18:57
AlessandroAltobelli
я не спорю, если вам пишут по 20 за тысячу символов, это прекрасно, Наверное, если хорошо поискать можно найти озабоченных дурачков которые и за бесплатно вам будут писать рассказы на сексуальную тему. Но этим дурачком буду не я, сорри

Добавлено: 16 май 2018, 20:08
pisaka
У нас в России, увы, очень низкий уровень инглиша даже у "профи" с дипломами! Автор в какой-то степени прав. Многие сПЕЦИАЛИСТЫ, которые занимаются репетиторством и даже преподают в универах, без словаря и интернета не могут перевести относительно банальных фраз, я уже молчу про произношение, ведь люди думающие что хорошо владеют языком и действительно переводят не плохо английский текст на русский, приезжая в США практически не понимают американцев.

Добавлено: 16 май 2018, 23:25
Eba.net
У нас в России, увы, очень низкий уровень инглиша даже у "профи" с дипломами!
Крайне не согласен!
приезжая в США практически не понимают американцев
Это нормально впервые попадая в языковую среду, неделя две и втянется, в отличии от тех кто плохо владеет англ.
Spoiler
Вот кстати неподправленный текст в его посте:
Изображение
AlessandroAltobelli, смысла в таких "переводах" нет. Для кого делается такой перевод? Для ру дрочера которого не вставляет описание на русском? Тогда ок, пофигу как переводить. Но если ориентация на буржуя, такие тексты не прокатят - они выглядят примерно так "адын дэва, взять, большой пися в лицо и давить спермо в ротовое отверстие". Для доров норм, но для доров можно автоматом переводить бесплатно.

Кому надо могу подсказать Индусов, цена примерно $0,25 за пост(название, кеи, категории, деск) - тексты в разы лучше, хотя и говно полное для носителей.

Добавлено: 16 май 2018, 23:36
SheFF
Eba.net писал(а):Вот кстати неподправленный текст в его посте
он опять его подправил чтоб с твоим скрином не расходился)